Pastillas de Hidroclorotiazida y Valsartán

¿Qué es este medicamento?

El VALSARTÁN; la HIDROCLOROTIAZIDA es una combinación de un medicamento que relaja los vasos sanguíneos y un diurético. Se utiliza para tratar la presión arterial alta.

¿Qué le debería decir a mi médico antes de utilizar esta medicación?

Necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades:

• disminución de la orina
• sí está haciendo una dieta especial, como una dieta baja en sal
• problemas del sistema inmunitario, como el lupus
• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• una reacción inusual o alérgica al valsartán, a la hidroclorotiazida, a medicamentos con sulfa, a otros medicamentos, a alimentos, a colorantes, o a conservantes
• sí está embarazada o está tratando de quedarse
• sí está dando el pecho

¿Cómo debo de tomar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Este medicamento se puede tomar con o sin comida. Tome su dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento más seguido de lo indicado.

Hable con su pediatra sobre la utilización de este medicamento en niños. Se podrían necesitar cuidados especiales.

Sobredosis: Si piensa que ha tomado demasiada medicación, póngase en contacto con el Servicio de Información Toxicológica o diríjase de inmediato a urgencias.

NOTA: Este medicamento es sólo suyo. No comparta este medicamento con otros.

¿Qué pasa si me olvido una dosis?

Sí se le olvidó tomar su dosis, tome la dosis tan pronto como se recuerde. Si es casi la hora de su siguiente dosis, tome solamente esa dosis. No tome una dosis doble o extra.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

• barbitúricos como el fenobarbital
• corticoesteroides como la prednisona
• diureticos, especialmente el triamtereno, la espironolactona o la amilorida
• litio
• medicamentos para la diabetes
• AINES, medicamentos para el dolor y la inflamación, como el ibuprofeno o el naproxeno
• sales de potasio o suplementos de potasio
• medicamentos con receta para el dolor
• relajantes esqueléticomusculares como la tubocurarina
• algunos medicamentos para reducir el colesterol como la colestiramina o el colestipol

Es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones. Dele a su médico un listado con todos los medicamentos, hierbas, medicamentos sin receta, o suplementos dietéticos, que esté tomando. También infórmeles sí fuma, bebe alcohol, o usa drogas ilegales. Algunas cosas pueden interactuar con su medicamento.

¿Qué debo tener en cuenta mientras tomo este medicamento?

Visite regularmente a su médico o profesional de la salud para que controle su progreso. Mientras esté tomando este medicamento controle su presión arterial regularmente. Pregúntele a su médico que presión arterial debería de tener y cuando debería ponerse en contacto con él o ella. Cuando se tome la presión arterial, anote las lecturas para mostrárselas a su médico.

No debe deshidratarse. Pregúntele a su médico cuánto líquido necesita usted beber al día. Hable con él o ella sí tiene un ataque severo de diarrea, náusea o vómitos, o sí suda usted mucho. La pérdida de demasiados fluidos corporales haría que fuera peligroso para usted tomar este medicamento.

Las mujeres deberían informar a su médico sí desean quedarse embarazadas o piensan que podrían estar embarazadas. Este medicamento puede potencialmente causar efectos secundarios graves al feto, especialmente en el segundo o tercer trimestre. Hable con su médico o farmacéutico para más información.

Le puede dar sueño o mareos. Hasta que no sepa cómo le afecta esta medicación no conduzca, ni utiliza maquinaria, o haga nada que requiera agudeza mental. Sí usted es un paciente mayor, no se ponga de pie ni se siente rápidamente. Esto reduce el riesgo de marearse o de desmayarse. El alcohol puede darle más somnolencia y mareos. Evite las bebidas alcohólicas.

Este medicamento puede afectar sus niveles de azúcar en la sangre. Sí es diabético, hable con su médico antes de cambiar la dosis de su medicamento para la diabetes.

Evite los sustitutos de la sal a menos que su médico se lo indique.

Este medicamento le puede volver más sensible al sol. Manténgase apartado del sol. Sí no puede evitar estar en el sol, póngase ropa protectora y use protector solar. No utilice lámparas de rayos ultravioletas o camas o cabinas bronceadoras.

Mientras esté tomando este medicamento, no se auto medique para la tos, los resfriados o el dolor sin antes haber consultado con su médico. Algunos ingredientes podrían aumentar su presión arterial.

¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

Avise a su médico o profesional de la salud lo antes posible sí observa alguno de estos efectos secundarios:

• confusión, mareos, vértigo o desmayos
• disminución en la cantidad de orina miccionada
• dificultad para respirar o tragar, ronquera, u opresión en la garganta
• ritmo cardiaco irregular o rápido, palpitaciones, o dolor en el pecho
• calambres musculares
• náusea y vómitos
• enrojecimiento, ampollas, exfoliación o desprendimiento de la piel, inclusive en el interior de la boca
• dolor estomacal
• inflamación de su cara, labios, lengua, manos, o pies
• una erupción inusual, sangrado o moretones, o pequeñas manchas rojas en la piel
• empeoramiento del dolor de la gota
• coloración amarillenta de los ojos o la piel

Estos son los efectos secundarios que normalmente no requieren atención médica (infórmele a su médico o profesional de la salud si continúan o son molestos):

• tos
• disminución de la función sexual o el deseo sexual
• dolor de cabeza

Es posible que en este listado no estén todos los efectos secundarios.

¿Dónde debería guardar mi medicación

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.

Consérvelo a temperatura ambiente entre 15º y 30º grados C (59º y 86º grados F). Protéjalo de la humedad. Mantenga el recipiente herméticamente cerrado. Tire a la basura cualquier medicamento sin usar pasada la fecha de caducidad.